ausland

Wie versprochen beginne ich also nun meinen kleinen Ausflug in die sprachlichen Gefilde der Italiener, die in den wenigsten Lernkursen zu finden sein dürfte. Dabei will ich auch jetzt gar nicht in die Dialektik eingehen. In Italien existieren Dialekte,...

Am Wochenende haben wir einen Hotelgutschein eingelöst, den uns meine Ex-Arbeitskollegen zu unserer Hochzeit geschenkt haben. Eine sog. "Smart-Box", bei der man zwischen verschiedenen Angeboten auswählen kann. Da wir schon immer einmal gemeinsam Florenz...

Ab sofort werde ich ab und dann unter dem Titel " Alltagssprache " eine kleine Lektion italienischer Sprache geben in meinem Blog. Allerdings bringe ich euch nicht bei, wie man Pizza zum Mittagessen oder Cappuccino nach dem Essen bestellt. Ab gesehen...

Heute ist nun also mein 2. Jahrestag. Vor zwei Jahren habe ich die längst gefällte Entscheidung in die Tat umgesetzt und bin nach Milano in Italien gezogen. Der Schritt war mit Sicherheit gut überlegt. Es war keine Flucht, mir ging es gut in Deutschland,...

Oder zumindest möchte der italienische Primo Ministro diesen endlich durchdrücken. Das Gesetz für den "Processo breve", also den verkürzten Prozess sieht vor, dass nach einer gewissen Zeit Vergehen, die nicht zu Ende verhandelt wurden, einfach "vom Tisch...

Er ist immernoch da und macht mehr von sich reden denn je. Gheddafi, das schreibe ich übrigens nicht falsch, sondern so, wie es hier in den Medien geschrieben wird, ist immernoch als politischer Gast hier und nicht nur mit einem Zelt, Pferden und einer...

Wieder einmal gingen wir ins Stadio San Sirro um einer Partie des AC Milan beizuwohnen. Die Gelegenheit bot sich durch den Besuch einer Freundin aus Deutschland, der quasi eigens wegen dem Auftakt der Serie A dieses Wochenende gewählt hatte. Diesmal sind...

Am Sonntag finden die Feierlichkeiten zum italienisch-lybischen Freundschaftsvertrag statt. Und da kommt er natürlich selbstpersönlich, Muamar Gheddafi. Aber er kommt nicht allein. Traditionell (zum 2. mal in folge) bringt er seine komplette Belegschaft...

Pizza ist natürlich auch hier in Mailand sehr beliebt und gut vertreten. Im Gegensatz zu dem, was ich in Deutschland immer so hörte, ist es auch gar nicht so ungewöhnlich, dass Italiener in ihrer Mittagspause Pizza essen. Was allerdings eine meiner Ansicht...

"Fare il spelling" heisst auf italienisch buchstabieren. Wieder ein Beispiel, dass auch die Italiener einigen Anglizismen in ihrer Sprache Platz gelassen haben. Mit Sicherheit findet der ein oder andere nun auch ein italienisches Wort im Dizionario, aber...