Buchstabieren auf italienisch - N wie......Nordpol????

"Fare il spelling" heisst auf italienisch buchstabieren. Wieder ein Beispiel, dass auch die Italiener einigen Anglizismen in ihrer Sprache Platz gelassen haben.

Mit Sicherheit findet der ein oder andere nun auch ein italienisches Wort im Dizionario, aber die Reaität ist eben diese.

Mir stellte sich das Problem mit dem Buchstabieren am Telefon zwar schon vor längerem, aber seit einiger Zeit vermehrt.

N di .......was nehm ich nun? Nordpol heisst auf italienisch "Polo Nord" und schon passt es nicht mehr.

Daher habe ich mir das italienische Alphabet der einfachheit halber ausgedruckt. Also das "Spelling"-Alphabet.

Überwiegend benutzen die Italienier Städtenamen, so ist N z.b. "Napoli", M "Milano" und U "Udine.

Mein Name besteht somit überwiegend aus Städtenamen. Dazu kommt noch, dass man natürlich nicht "en" sagt, sondern "ene", die Buchstaben werden natürlich anders pronunziert.

H ist "aka", da der Italiener das H normalerweise nicht spricht. Dadurch erübrigt sich allerdings meisst ein weiteres Spelling, wenn doch ist es das "Aka" di Hotel.

Muss man ja wissen, nicht?

So, nun rufen auch noch die Engländer an...............