Derrick
Viele haben mit Sicherheit schon mal gehört, und wenn nicht, spätestens in diesen Tagen, dass die Fernsehserie "Derrick" in über 100 Ländern lief und daher auch in verschiedenen Sprachen.
Nun ist es wirklich so, dass auch hier in Italien der Tod Horst Tappert´s zu einem der Hauptthemen gehört.
Auch wenn ich selbst nie ein großer Fan war, was mehr daran liegt, dass ich kein großer Liebhaber von Kriminal Serien bin, muss man davor doch ehrfurchtsvoll den nichtvorhandenen Hut ziehen. Immerhin noch einer der letzten qualitativ hochwertigen Krimis.
Deutsche Serien im italienischen Fernsehen sind allerdings keine Besonderheit mehr. LEIDER!
Ob die Welt an sich und die italienische im Besonderen tatsächlich "Cobra 11" gebraucht hätte, wage ich zu bezweifeln. Als ich letztens beim zappen sehen musste, wie ein Go-Cart auf der Autbahn eine Bombe an einem Jaguar anbrachte, waren auch die letzten ausgeräumt.
Tiefpunkt für mich ist allerdings eine Soap namens "Tempesta d´ amore", was in wirklichkeit nicht weniger und vor allem nicht mehr ist als "Sturm der Liebe".
Auch Kommissar Rex bellt hier des öfteren auf italienisch, und eine ganz schlechte Soap, die in einem 5 Sterne Hotel zu spielen scheint, haben wir dem Exportweltmeister Deutschland hier auch zu verdanken.
Das ist für mich der Hauptbeweis für die schlechte Qualität des italienischen Programmes: deutsche Fernsehserien!
Aber wozu hat man ein paar Bücher im Schrank. Umringt von jeder Menge DVD´s.
Nun ist es wirklich so, dass auch hier in Italien der Tod Horst Tappert´s zu einem der Hauptthemen gehört.
Auch wenn ich selbst nie ein großer Fan war, was mehr daran liegt, dass ich kein großer Liebhaber von Kriminal Serien bin, muss man davor doch ehrfurchtsvoll den nichtvorhandenen Hut ziehen. Immerhin noch einer der letzten qualitativ hochwertigen Krimis.
Deutsche Serien im italienischen Fernsehen sind allerdings keine Besonderheit mehr. LEIDER!
Ob die Welt an sich und die italienische im Besonderen tatsächlich "Cobra 11" gebraucht hätte, wage ich zu bezweifeln. Als ich letztens beim zappen sehen musste, wie ein Go-Cart auf der Autbahn eine Bombe an einem Jaguar anbrachte, waren auch die letzten ausgeräumt.
Tiefpunkt für mich ist allerdings eine Soap namens "Tempesta d´ amore", was in wirklichkeit nicht weniger und vor allem nicht mehr ist als "Sturm der Liebe".
Auch Kommissar Rex bellt hier des öfteren auf italienisch, und eine ganz schlechte Soap, die in einem 5 Sterne Hotel zu spielen scheint, haben wir dem Exportweltmeister Deutschland hier auch zu verdanken.
Das ist für mich der Hauptbeweis für die schlechte Qualität des italienischen Programmes: deutsche Fernsehserien!
Aber wozu hat man ein paar Bücher im Schrank. Umringt von jeder Menge DVD´s.
Werbung